THESAURUS.MY

Apakah Maksud Kumpau?

Maksud:

Kumpau ialah istilah slanga yang bermaksud kecewa, hampa atau tidak mendapat hasil seperti yang diharapkan, biasanya digunakan dalam konteks memancing, perniagaan atau usaha yang tidak berjaya.

Contoh Ayat:
  1. Dia balik dengan muka kecewa selepas kumpau semalaman memancing di jeti.
  2. Harapan untuk jualan laris pada hujung minggu itu kumpau kerana tiada pelanggan yang datang.
Penerangan:

Perkataan “kumpau” berasal daripada penggunaan tidak formal dalam kalangan kaki pancing dan telah meluas penggunaannya dalam perbualan harian, terutama di media sosial. Ia menggambarkan situasi apabila seseorang telah mencuba sedaya upaya dalam sesuatu usaha tetapi tidak memperoleh apa-apa hasil, lalu menimbulkan rasa kecewa atau lucu bergantung pada konteks. Istilah ini sering digunakan secara bersahaja dan bersifat santai, malah kadangkala menjadi bahan gurauan dalam kalangan rakan-rakan apabila sesuatu usaha tidak membuahkan hasil seperti yang diharapkan.

Sinonim:

hampa, kecewa, gagal, kosong tangan, tak menjadi

Antonim:

berjaya, menjadi, memperoleh hasil, puas hati, penuh tangan