idiom

Ungkapan atau frasa yang maknanya tidak dapat dipahami daripada makna perkataan-perkataan penyusunnya secara harfiah, tetapi mempunyai makna khusus yang telah diterima oleh penutur bahasa tersebut.

Penerangan

Idiom adalah ciri-ciri penting dalam sesuatu bahasa kerana ia mencerminkan budaya dan cara berfikir penutur asli bahasa tersebut. Makna idiom tidak dapat diteka hanya dengan mengetahui makna setiap perkataan yang terdapat di dalamnya. Contohnya, idiom "hujan emas di negeri orang" bermakna mendapat rezeki atau keberuntungan di tempat asing, bukan secara harfiah tentang hujan yang terdiri daripada emas. Pemahaman idiom adalah penting untuk menguasai bahasa dengan mendalam dan berkomunikasi secara berkesan.