dubing
Apakah maksud dubing?
Maksud
proses merekod semula dialog atau bunyi bagi filem, program televisyen, atau karya audio-visual lain, biasanya dalam bahasa berbeza atau untuk tujuan penambahbaikan kualiti bunyi.
Sinonim
pensinkronan bunyi
Antonim
-
Contoh Ayat
Filem Jepun itu telah melalui proses dubing ke dalam Bahasa Melayu supaya penonton tempatan dapat memahaminya dengan lebih baik. / Studio itu mengambil masa dua minggu untuk menyelesaikan dubing bagi siri drama Korea tersebut.
Penerangan
Istilah ini berasal daripada perkataan Inggeris "dubbing". Dubing merupakan teknik umum dalam industri filem dan televisyen untuk memastikan dialog atau musik dapat difahami oleh penonton dalam bahasa tempatan mereka, sambil mengekalkan sinkronisasi dengan pergerakan bibir dan ungkapan pelakon di skrin.